C’è un mondo fuori dalla finestra, un mondo di paura terrificante, dove l’unica acqua che scorre è l’amara puntura delle lacrime

dicembre 18th, 2009

There’s a world outside your window and it’s a world of dread and fear, where the only water flowing is the bitter sting of tears

Band Aid - Do they know it's Christmas25 anni fa proprio in questi giorni usciva un disco che avrebbe rappresentato l’inizio di un meraviglioso momento di presa di coscienza mondiale di una tragedia umanitaria immane, quella della carestia in Etiopia. Bob Geldof, fino ad allora conosciuto per essere stato il leader dei Boomtown rats, non proprio gli U2, e il protagonista del film tratto dall’opera dei Pink Floyd " The Wall", fu il promotore dell’incontro tra i migliori musicisti della scena musicale britannica di metà anni 80, e in seguito del mitico Live Aid. Bob Geldof sarebbe divenuto baronetto, mentre purtroppo dopo 25 anni in Etiopia si muore ancora di fame, ma questa è un’altra storia.

It’s Christmastime, there’s no need to be afraid. At Christmastime, we let in light and we banish shade

Natale, quindi, periodo dell’anno in cui la luce entra nei nostri cuori e l’ombra rimane fuori dalle nostre case. Ma al caldo delle nostre abitazioni, siamo capaci di pensare a chi non ha niente, di fermarci a pregare per gli altri mentre ci divertiamo? Oppure la nostra pena è solo di maniera, e in fondo siamo grati che quando la campana del destino suona non è per noi?

And the Christmas bells that ring there are the clanging chimes of doom, well tonight thank God it’s them instead of you

Dove non c’è neve, non c’è acqua per far crescere niente, i fiumi sono secchi e la gente muore di fame, ha senso anche solo parlare di Natale?

And there won’t be snow in Africa this Christmastime, the greatest gift they’ll get this year is life, where nothing ever grows, no rain nor rivers flow, do they know it’s Christmastime at all?

L’unico modo in cui ci possa essere un senso, è agire, oggi come 25 anni fa, "Nutriamo il mondo", come diceva il coro finale, facciamo conoscere anche a loro lo spirito di Natale.

Feed the world, Let them know it’s Christmastime again

Sarebbe stata una canzone meravigliosa solo per il suo spirito e il bene che fece a tanti, ma Bob Geldof e Midge Ure, il leader degli Ultravox, furono anche capaci di scrivere e musicare un brano di una bellezza eterna, un inno alla speranza e alla buona volontà. Inutile anche dire "chi c’era" perchè si farebbe prima a dire chi non c’era: U2, Police, Queen, Duran Duran, Spandau ballet, Phil Collins, gli Wham, le Bananarama, gli Status quo, Boy George, Paul Young, tutti risposero all’appello di Geldof e sarebbero stati poi protagonisti l’estate successiva dell’indimenticabile Live Aid. Serví a poco, ma ringraziamo sir Bob, perchè se nessuno ci provasse nemmeno, che mondo vergognoso sarebbe questo in cui viviamo..

Bob Geldof, Midge Ure

Do they know it’s Christmas

Do they know it’s Christmas – 1984

Lascia un commento

Chi ha fatto tutto questo?

Sono Fabio Paoleri, un reduce degli anni 80. Venite a trovarmi su anni80.info, il sito di riferimento per quegli anni mitici.

Parole famose

Six o'clock - TV hour. Don't get caught in foreign tower. Slash and burn, return, listen to yourself churn
R.E.M.