Quando la sera ti colpirà con tanta durezza, io ti conforterò

aprile 8th, 2009

When you’re down and out, when you’re on the street, when evening falls so hard, I will comfort you

Simon e Garfunkel - Bridge over troubled waterLa tragedia che ha colpito l’Abruzzo in questi ultimi giorni ha ancora una volta evidenziato malesseri e grandezze di questo nostro Paese. I malaffari che regolano la vita pubblica in tanti aspetti della nostra quotidianità, rappresentati da un ospedale costato centinaia di miliardi che crolla come una baracca, sono bilanciati dalla cosidetta "società civile", con tantissimi volontari che a fianco di uomini e e mezzi dello Stato sono stati subito pronti ad intervenire, a tendere una mano di solidarietà a persone sconosciute.È a loro che è dedicata una delle più belle canzoni di Paul Simon e Art Garfunkel, forse la più bella che abbia mai celebrato un sentimento cosí vitale come l’amicizia.

When darkness comes and pain is all around, like a bridge over troubled water I will lay me down

"Quando arriva la notte e tutto intorno è dolore, come un ponte sopra acque agitate io mi sdraierò", un verso che colpisce per come descrive in maniera cosí precisa quello che sta accadendo in questi giorni a L’Aquila, e quello che succede ogni giorno in mille altri posti: l’amicizia è un ponte sopra gli sconforti, i malesseri della vita. Un abbraccio di conforto può consentire a chi è sfiduciato dai colpi bassi della vita a riprendersi dalla sfiducia, a continuare a combattere per un altro giorno.
Questo il senso di questa canzone, ma anche il senso del nostro vivere quotidiano, perchè nessuno è un’isola, basta guardare un po’ meglio chi ci è vicino per capire che tutti noi possiamo essere ponti d’amicizia.

Simon and Garfunkel

Bridge over troubled water

Bridge over troubled water – 1970

Lascia un commento

Chi ha fatto tutto questo?

Sono Fabio Paoleri, un reduce degli anni 80. Venite a trovarmi su anni80.info, il sito di riferimento per quegli anni mitici.

Parole famose

How does it feel, how does it feel?
To be without a home, like a complete unknown, like a rolling stone?
Bob Dylan