Non riesco a credere alle notizie di oggi, non ce la faccio a chiudere gli occhi e farlo scomparire
luglio 14th, 2009I can’t believe the news today, I can’t close my eyes, make it go away
Domenica 30 gennaio 1972: l’esercito inglese apre il fuoco su una folla di manifestanti a Londonderry, nell’Ulster governato dai britannici e diviso a metà tra i cattolici irlandesi e i protestanti britannici. È una strage, 14 civili rimangono uccisi in quella che passerà alla storia come la "sanguinosa domenica" della guerra civile nordirlandese, altri 12 sono feriti. 10 anni dopo, il giovane Paul Hewson, ancora non universalmente conosciuto come Bono, scrive questa canzone di denuncia per ricordare quell’infame episodio che lo colpí quando aveva solo 11 anni.
"Questa non è una canzone ribelle", ci tiene subito a precisare Bono, per evitare qualsiasi etichetta politica per quella che è una canzone di dolore per tutti i fratelli e le sorelle d’Irlanda che hanno perso una persona cara in quella sanguinosa guerra di religione.
And the battle’s just begun, there’s many lost, but tell me who has won? The trenches dug within our hearts, and mothers, children, brothers, sisters torn apart
Nessuno ha vinto in questa battaglia insensata, ci sono solo trincee scavate nei cuori di fratelli, e tante madri, bambini, giovani disperati per aver perso una persona amata. Solo la ragione può fermare la guerra, solo chi riesce a non sentire il richiamo della battaglia inizierà a costruire un futuro per una sola Irlanda pacificata:
But I won’t heed the battle call, it puts my back up, puts my back up against the wall
E se la ragione non prevarrà sullo scontro e l’odio cieco, l’unica domanda che resterà è l’angosciata "Per quanto tempo ancora dovremo cantare questa canzone?".
Una delle più famose, osannate canzoni degli U2, davvero unica nelle versioni live, particolarmente quella che chiude il film del 2002 "Bloody sunday", in cui Bono ricorda tutti i nomi delle persone che rimasero ferite o morirono in quella disgraziata domenica. Per non dimenticare, mai..
Sunday bloody sunday
War – 1983



Lascia un commento